Hola de nuevo Blogueros

Vuelvo a las andadas con mis cosillas estupidas y sin sentido. Bueno estupidas no se, sin sentido puede. Esta vez traigo una version de la canción Marukaite Chikyuu del anime Hetalia, pero esta versión la he inventado yo teniendo a las demás versiones como base. He estado traduciendo de japonés a Español y de Español a Japones incluso de ingles a japones y viceversa para ver si me daban distintas traducciones. De todas formas tengo que pedirles a unas usuarias que saben japonés de un foro si me lo podrían corregir por si acaso. Tenia pensado hacer un video karaoke con mi version ya que hay muchos por hay en youtube peor ninguno son inventados son o re-cantados o fansubs (subtitulos de fans) o fansdubs (doblajes de fans). Pues nada, os dejo el video del instrumental para que más o menos se pueda seguir aunque algunas partes son muy rápidas y la DEMO de la letra. Y ahora me voy a comer pastelessss *babas*

BYEEEEEE

Nee nee nii-chan tomato hoshii (haey hey hermano, quiero tomate)
Nee nee mama nee nee mama (hey hey mama hey hey mama)
Mukashi ni tabeta gazpacho no (el gazpacho que cominos ayer)
Ano aji ga wasurerarenainda (estaba deliciosa ¡no puedo olvidar su sabor!)

Marukaite chikyuu (Haz un circulo, es el mundo)
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Boku Andarushia (Soy Andalucía)

Marukaite chikyuu (Haz un circulo es el mundo)
Watashi no geijutsu (Mi arte)
wa hijō ni tokushudesu (es muy especial)
Boku Andarushia (Soy Andalucía)

Aa hitofude de (Ah, Grandiosa tierra)
Mieru subarashii sekai (que con un pincel se puede pintar)
Watashi wa yoroppa no hajimaridesu (Yo soy el comienzo de Europa)
Andarushia! (Andalucía)

"Onii-Chan! wa itsumo hirune o shite." (¡Hermano! Siempre está tomando una siesta)

Marukaite chikyuu (Haz un circulo, es el mundo)
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Boku Andarushia (Soy Andalucía)

Marukaite chikyuu (Haz un circulo es el mundo)
Watashi no geijutsu (Mi arte)
wa hijō ni tokushudesu (es muy especial)
Boku Andarushia (Soy Andalucía)

Aa hitoyude de (Ah, con solo un punto de ebullicion)
Nakeru shiawase no Recipe (Una receta que te hara llorar de la felicidad)
FLAMENCO o odoru no ga daisuki (me encanta bailar flamenco)
Andarushia! (Andalucía)

hey hey SUPEIN Tomato o motarasu (hey hey España, trae tomates)
Nee IGIRISU baka Nedaru jiburarutaru (Oye, idiota inglaterra, dame Gibraltar)
HEY ROMANO, rettsudansu (Romano, vamos a bailar)
Oye Itaria, TOMATINA ni kuru? ( Oye Italia, ¿vienes a la tomatina?)
Nee nee nii-chan tomato hoshii (hay hay hermano, quiero tomate)

Nee nee mama nee nee mama (hey hey mama hey hey mama)
Mukashi ni tabeta gazpacho no (el gazpacho que cominos ayer)
Ano aji ga wasurerarenainda (estaba deliciosa ¡no puedo olvidar su sabor!)

Itaria! Nihon ni mo! (¡Italia! ¡Japón también!)
doitsu wa tokushudesu ¡Kisu~! (Alemania es muy especial ¡Beso!)

Marukaite chikyuu (Haz un circulo, es el mundo)
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Boku Andarushia (Soy Andalucía)

Aa hitofude de (Ah, Grandiosa tierra)
Mieru subarashii sekai (que con un pincel se puede pintar)
Watashi wa yoroppa no hajimaridesu (Yo soy el comienzo de Europa)
Andarushia! (Andalucía)

Aa sekaijuu ni (Ah, con solo un punto de ebullicion)
Nemuru shiawase no Recipe (una receta que te hara llorar de la felicidad)
FLAMENCO o odoru no ga daisuki (me encanta bailar flamenco)
Andarushia! (Andalucía)